1
00:00:55,940 --> 00:00:58,170
味が悪い。

2
00:01:11,960 --> 00:01:15,450
何を知っていますか、彼らはかなりフレンドリーだと思います。

3
00:01:15,450 --> 00:01:17,470
私が暗黒騎士だからでしょうか？

4
00:01:18,480 --> 00:01:20,260
それは臭いです！

5
00:01:21,800 --> 00:01:25,230
おお闇よ、悪徳の主よ

6
00:01:27,110 --> 00:01:28,710
デーモンコール。

7
00:01:34,150 --> 00:01:35,650
弱虫ランタ。

8
00:01:35,650 --> 00:01:36,990
弱虫の毛虫。

9
00:01:36,990 --> 00:01:39,510
芋虫、芋虫、芋虫！

10
00:01:39,510 --> 00:01:41,550
芋虫、芋虫、芋虫！

11
00:01:40,200 --> 00:01:42,490
あなたは今私を芋虫と呼んでいるだけです。

12
00:01:41,550 --> 00:01:43,800
芋虫、芋虫、芋虫、芋虫！

13
00:01:43,120 --> 00:01:45,190
おい、ゾディアック。

14
00:01:43,800 --> 00:01:46,700
芋虫、芋虫、芋虫、芋虫、芋虫！

15
00:01:45,190 --> 00:01:47,960
本当にこの鉱山から出なければなりません。

16
00:01:47,960 --> 00:01:49,850
ダメ、ダメ、ダメ、ダメ、ダメ。

17
00:01:49,850 --> 00:01:51,050
死ね、死ね、死ね。

18
00:01:51,050 --> 00:01:53,100
死ね、ただ死ね。

19
00:01:52,160 --> 00:01:54,580
もう半分死んでるよ…

20
00:01:53,100 --> 00:01:54,580
ただ死んでください。

21
00:01:54,580 --> 00:01:57,860
死んでスカルヘル様に抱かれなさい。

22
00:01:57,860 --> 00:01:58,800
抱きしめてください。

23
00:02:01,800 --> 00:02:03,850
芋虫、芋虫、芋虫、芋虫！

24
00:02:02,990 --> 00:02:05,810
結局、私は毛虫ですか？

25
00:02:03,850 --> 00:02:05,810
芋虫、芋虫、芋虫！

26
00:02:07,110 --> 00:02:11,620
光よ、ルミアリスの加護のもとに帰れ。治す！

27
00:02:14,140 --> 00:02:16,820
もう一度優先順位を見直してみましょう。

28
00:02:17,560 --> 00:02:20,960
最優先は5人全員が生きて戻ることだ。

29
00:02:20,960 --> 00:02:23,110
次はランタ救出です。

30
00:02:23,110 --> 00:02:27,080
もちろん、できる限りのことはしますが、無謀なことはできません。

31
00:02:28,360 --> 00:02:35,090
ええと、あなたはおそらく私がランタが好きではないことを知っています。

32
00:02:36,300 --> 00:02:46,440
彼が私を平らな胸だと言うと、私の気持ちは傷つきます。
そして私が彼に言ったとしても彼は止まりません。

33
00:02:46,440 --> 00:02:52,280
そんな人を好きになるのは難しいですよ、試してみてと言われても。

34
00:02:52,280 --> 00:02:59,490
でも...もし私がこの鉱山に一人ぼっちだったら、
本当に怖いでしょうね？

35
00:02:59,490 --> 00:03:06,490
そしてランタの今の気持ちを思うと…。

36
00:03:14,180 --> 00:03:15,870
心配しないでください。

37
00:03:15,870 --> 00:03:19,510
もし彼がこんな事で死んでしまったら、
彼は今までに何度も死んでいたでしょう。

38
00:03:22,070 --> 00:03:23,350
さあ行こう。

39
00:03:23,350 --> 00:03:25,260
ランタが待っています。

40
00:03:53,500 --> 00:03:56,790
バイス、バイス、バイス、バイス、バイス、バイス、バイス！

41
00:03:54,900 --> 00:03:56,790
悪徳について考えている場合ではありません。

42
00:03:59,880 --> 00:04:00,880
クソ！

43
00:04:08,070 --> 00:04:09,100
ランタ?!

44
00:04:09,100 --> 00:04:10,810
それができるのは彼だけだ。

45
00:04:10,810 --> 00:04:11,890
そちら側！

46
00:04:12,310 --> 00:04:15,460
あんなに囲まれてここまで来たの？

47
00:04:15,460 --> 00:04:19,070
もし彼がそうしたら、それはかなり驚くべきことだ。

48
00:04:19,070 --> 00:04:22,460
彼の生きる力は、控えめに言っても人一倍強い。

49
00:04:23,350 --> 00:04:27,120
残りの私たちには、そのような生きる粘り強さはありません。

50
00:04:28,500 --> 00:04:30,120
生きてろ、ランタ。

51
00:04:35,110 --> 00:04:37,300
死ね！死ね、死ね、死ね！

52
00:04:39,430 --> 00:04:41,300
死ね、死ね、死ね、死ね！

53
00:04:41,300 --> 00:04:42,350
死ね、ランタ！

54
00:04:42,350 --> 00:04:43,400
ランタ死ね！

55
00:04:43,400 --> 00:04:45,810
死ね、死ね、死ね！

56
00:04:46,330 --> 00:04:47,720
平らな胸...

57
00:04:47,720 --> 00:04:53,050
平らな胸、平らな胸、平らな胸、平らな胸、平らな胸、平らな胸！

58
00:04:50,630 --> 00:04:54,200
彼女の平らな胸を撫でるべきだった！

59
00:05:17,110 --> 00:05:18,460
排気！

60
00:05:30,930 --> 00:05:32,390
ランタ！

61
00:05:33,770 --> 00:05:34,520
ランタ！

62
00:05:37,210 --> 00:05:39,770
いきなり誰かに声をかけないでください。

63
00:05:40,310 --> 00:05:42,650
心臓発作を起こしそうになったよ、バカ！

64
00:05:50,120 --> 00:05:51,160
乾杯！

65
00:05:57,260 --> 00:06:00,170
マルケ、エム、パルク！

66
00:06:11,390 --> 00:06:16,600
光よ、ルミアリスの加護のもとに帰れ。癒す！

67
00:06:23,020 --> 00:06:23,860
ハルくん！

68
00:06:23,860 --> 00:06:25,440
これが最後の矢だ！

69
00:06:27,490 --> 00:06:28,900
こっちだよ、みんな！

70
00:06:28,900 --> 00:06:29,740
ゆめちゃんもね！

71
00:06:37,040 --> 00:06:38,550
ランタ、走れる？

72
00:06:38,550 --> 00:06:39,960
もちろんできます。

73
00:06:39,960 --> 00:06:41,460
一体誰と話していると思う？

74
00:06:43,590 --> 00:06:44,550
しほる！

75
00:06:44,550 --> 00:06:47,050
マルケ、エム、パルク！

76
00:07:05,590 --> 00:07:10,110
光よ、ルミアリスの加護のもとに帰れ。治す！

77
00:07:12,120 --> 00:07:12,620
おお？

78
00:07:13,220 --> 00:07:15,100
ランタ、泣いてるの？

79
00:07:15,100 --> 00:07:16,150
泣いてないよ！

80
00:07:16,150 --> 00:07:18,240
しかし、あなたの目は完全に潤んでいます。

81
00:07:18,240 --> 00:07:19,950
全身が痛いです！

82
00:07:19,950 --> 00:07:22,470
そんなに怒る必要はありません。

83
00:07:22,470 --> 00:07:24,580
生きた姿をまた見ることができました。

84
00:07:24,580 --> 00:07:25,880
また会いたいと思いました！

85
00:07:29,050 --> 00:07:30,050
いや、そうではありません。

86
00:07:30,050 --> 00:07:31,930
まさか、また会いたいとは思わなかった。

87
00:07:32,360 --> 00:07:37,600
わ、もう全部は見れないと思ったら
あなたのかわいい小さな顔がまた戻ってきました、私の胸{\fscx300}-{\r}

88
00:07:37,600 --> 00:07:39,500
胸はどうですか？

89
00:07:39,500 --> 00:07:40,940
胸が締め付けられるような感じはありましたか？

90
00:07:40,940 --> 00:07:42,190
いや、いや！

91
00:07:42,190 --> 00:07:44,050
じゃあ胸は…？

92
00:07:44,050 --> 00:07:45,350
む、私の胸{\fscx300}-{\r}!

93
00:07:46,690 --> 00:07:47,940
胸...

94
00:07:47,940 --> 00:07:49,240
ああ？

95
00:07:49,240 --> 00:07:50,000
胸...

96
00:07:50,000 --> 00:07:52,950
どうしたの？

97
00:07:53,770 --> 00:07:55,200
黙れ、平らな胸野郎！

98
00:07:57,190 --> 00:07:58,290
そんなふうに呼ばないでください。

99
00:07:58,290 --> 00:08:00,890
そうします、そして何百万回でも言います！

100
00:08:00,890 --> 00:08:02,680
平らな胸、平らな胸、平らな胸！

101
00:08:02,680 --> 00:08:04,290
平らな胸、平らな胸、平らな胸、平らな胸、平らな胸、平らな胸{\fscx300}-{\r}

102
00:08:03,750 --> 00:08:04,960
やあ。

103
00:08:05,750 --> 00:08:07,350
静かにしてじっとしていてください。

104
00:08:07,350 --> 00:08:09,780
あなたを治すのをやめてほしいですか？

105
00:08:09,780 --> 00:08:11,760
ああ、いいえ。

106
00:08:11,760 --> 00:08:13,680
大変申し訳ございません。わかった。

107
00:08:15,890 --> 00:08:17,170
おい！

108
00:08:17,170 --> 00:08:19,090
はっきり見えます。

109
00:08:19,090 --> 00:08:20,890
オルタナに戻りましょう。

110
00:08:22,390 --> 00:08:24,520
なんという安堵感でしょう。

111
00:08:24,520 --> 00:08:28,200
長い一日でしたね...

112
00:08:28,200 --> 00:08:29,530
まだ終わっていないのです。

113
00:08:30,550 --> 00:08:34,280
オルタナに戻るまで気を緩めないでください。

114
00:08:39,630 --> 00:08:44,660
ランタが言った{\i0}「あなたは私たちのリーダーではないのですか?」{\i1}の意味を考えていました。

115
00:08:45,720 --> 00:08:50,120
私にとってマナトはリーダーだったから。

116
00:08:50,120 --> 00:08:57,130
そして正直に言うと、私の中に何かがありました
マナトのようにならなければいけないと思った。

117
00:08:57,130 --> 00:08:58,370
でも...

118
00:08:59,550 --> 00:09:02,770
マナトじゃないよ。

119
00:09:02,770 --> 00:09:05,270
ああ、いや、何もないよ。

120
00:09:07,200 --> 00:09:12,660
マナトは、誰にでも長所と短所があると言いました。

121
00:09:12,660 --> 00:09:16,280
でもマナトの何が苦手なのかは分かりません。

122
00:09:18,060 --> 00:09:22,290
私に関して言えば、私らしいものがたくさんあります
苦手なこと、取り組む必要があること。

123
00:09:22,640 --> 00:09:25,330
私の仲間たちがそれを補ってくれる
私を助けてくれることによって、弱点を克服します。

124
00:09:26,410 --> 00:09:31,390
そしておそらくそれが私たちがパーティー内のバランスを見つけた方法です。

125
00:09:32,530 --> 00:09:38,800
だから、自分が本当にリーダーとして適任なのかどうかもわからない。

126
00:09:40,260 --> 00:09:46,280
しかし、物事が順調に進んでいるのであれば、
それがおそらく最も重要なことです。

127
00:09:47,420 --> 00:09:53,300
ランタと私もそうだ、仕事ができれば
まあ、戦闘中は大丈夫です。

128
00:09:53,300 --> 00:09:55,320
それが最も重要なことだからです。

129
00:09:58,480 --> 00:09:59,320
ハルちゃん。

130
00:10:01,030 --> 00:10:04,230
しばらく魔法が使えなくなります。

131
00:10:04,230 --> 00:10:06,620
キュアは最大で１回唱えることができる。

132
00:10:06,620 --> 00:10:08,560
どこかに瞑想に行かなければなりません。

133
00:10:09,530 --> 00:10:15,630
魔法はよく分かりませんが、シホルも疲れ果てた様子です。

134
00:10:16,480 --> 00:10:18,920
じゃあ、出かけましょう。

135
00:10:18,920 --> 00:10:22,050
レッサーコボルドには迷惑をかけないようにしよう。

136
00:10:55,500 --> 00:10:56,760
実際に？

137
00:10:56,760 --> 00:10:58,600
頑固だよ！

138
00:11:02,680 --> 00:11:04,680
マルケ、エム、パルク。

139
00:11:08,060 --> 00:11:10,810
乾杯！

140
00:11:10,810 --> 00:11:11,650
はぁ？

141
00:11:11,650 --> 00:11:12,750
気をつけて！

142
00:11:12,750 --> 00:11:15,190
デススポットは傷からさらに強くなる！

143
00:11:18,030 --> 00:11:20,030
ひ、これ以上強くなるの?!

144
00:11:26,240 --> 00:11:28,440
わ、どうしましょう？

145
00:11:28,440 --> 00:11:29,700
走る？

146
00:11:29,700 --> 00:11:32,930
それが私たちにできる唯一のことですが、彼を追い越せるでしょうか？

147
00:11:32,930 --> 00:11:35,100
このまっすぐな道では無理だろう。

148
00:11:35,100 --> 00:11:38,550
誰か...私たちのうちの少なくとも一人が残る必要があります。

149
00:11:41,300 --> 00:11:44,810
気が付くと体が動き始めていました。

150
00:11:44,020 --> 00:11:45,750
スパイダー！

151
00:11:47,590 --> 00:11:49,230
みんな、行きましょう！

152
00:11:49,230 --> 00:11:50,500
ランタ！

153
00:11:51,290 --> 00:11:52,230
それはあなた次第です！

154
00:12:05,640 --> 00:12:06,740
ハル?!

155
00:12:10,350 --> 00:12:11,500
何してるの？

156
00:12:11,500 --> 00:12:12,250
出発します！

157
00:12:12,250 --> 00:12:13,250
手放す！

158
00:12:13,250 --> 00:12:15,040
出発します！

159
00:12:24,920 --> 00:12:26,100
メアリー…

160
00:12:27,560 --> 00:12:29,160
彼女は泣いていますか？

161
00:12:30,710 --> 00:12:32,160
泣かないで。

162
00:12:33,210 --> 00:12:37,680
そうだよ…ここから出て行け…みんな。

163
00:12:40,950 --> 00:12:42,440
聞こえません。

164
00:12:42,440 --> 00:12:43,950
あきらめないで！

165
00:12:46,740 --> 00:12:49,740
死ぬなよバカハルヒロ！

166
00:12:50,550 --> 00:12:53,360
そうだよ…私は…

167
00:12:56,570 --> 00:12:57,780
壊れてしまいました。

168
00:13:02,550 --> 00:13:04,680
こんな状況でも諦めませんか？

169
00:13:05,190 --> 00:13:07,220
君は悪魔だ、クソランタ。

170
00:13:09,590 --> 00:13:10,810
でも...

171
00:13:13,290 --> 00:13:15,750
...あなたはとても頑固です。

172
00:13:16,620 --> 00:13:19,020
だからまだ諦められないんですよね？

173
00:13:26,830 --> 00:13:31,610
メアリー…戻ってきて、私にもディスペルをかけてください。

174
00:13:33,350 --> 00:13:35,320
そうしたら、また会えるかもしれない。

175
00:13:35,960 --> 00:13:38,970
また会いましょう。

176
00:13:44,110 --> 00:13:47,330
これはやるか死ぬかだ。

177
00:13:49,750 --> 00:13:52,750
それは生死を賭けた戦いだ…

178
00:13:54,630 --> 00:13:56,830
...そして私はまだ生きています！

179
00:13:56,830 --> 00:14:00,210
だから私は諦めないで生きていきます。

180
00:14:00,210 --> 00:14:01,820
死ぬまで生き続けるよ！

181
00:14:02,570 --> 00:14:03,690
来て！

182
00:14:09,310 --> 00:14:10,150
はぁ？

183
00:14:12,280 --> 00:14:13,970
それは奇妙だ。

184
00:14:13,970 --> 00:14:15,790
彼は止めた{\fscx300}-{\r}

185
00:14:16,470 --> 00:14:17,390
いいえ。

186
00:14:18,240 --> 00:14:19,790
違います。

187
00:14:20,810 --> 00:14:22,890
彼は本当にゆっくりと動いています。

188
00:14:25,240 --> 00:14:26,540
考えないでください。

189
00:15:39,430 --> 00:15:40,690
はぁ？

190
00:15:40,690 --> 00:15:41,830
メアリー？

191
00:15:42,710 --> 00:15:43,750
これは...

192
00:15:45,270 --> 00:15:46,500
...天国？

193
00:16:08,550 --> 00:16:11,100
おかえりなさい、ハルさん。

194
00:16:14,300 --> 00:16:17,030
おお！ついに目が覚めましたね。

195
00:16:17,030 --> 00:16:18,540
S、ごめんなさい。

196
00:16:19,540 --> 00:16:21,960
ハルヒロ君、こちら。

197
00:16:22,810 --> 00:16:24,090
ありがとう。

198
00:16:26,560 --> 00:16:27,910
どうしたの？

199
00:16:28,910 --> 00:16:30,660
デススポットはどうなったのでしょうか？

200
00:16:30,660 --> 00:16:32,450
覚えていないのですか？

201
00:16:34,550 --> 00:16:35,680
ここ！

202
00:16:39,950 --> 00:16:41,270
これで記憶がよみがえりますか？

203
00:16:42,130 --> 00:16:44,900
賞金30ゴールド。

204
00:16:45,670 --> 00:16:51,400
ランタは、私たちがどのように行動するかを話し合うことを提案しました
起きてから分割する必要があります。

205
00:16:52,030 --> 00:16:54,550
それはあなたがリーダーだからだと彼は言いました。

206
00:16:54,550 --> 00:16:55,740
ランタがそんなこと言った？

207
00:16:56,530 --> 00:16:58,950
何？それについて問題がありますか？

208
00:16:59,770 --> 00:17:02,650
そうそう、あなたを迎えに戻ったときも{\fscx300}-{\r}

209
00:17:02,650 --> 00:17:04,040
私を迎えに行きましたか？

210
00:17:04,040 --> 00:17:06,350
ああ、そう…あなたが私を迎えに戻ったときのこと。

211
00:17:06,350 --> 00:17:09,130
デートスポットの隣に横たわっていたんですね。

212
00:17:09,130 --> 00:17:10,560
{\i1}日付?{\i0}

213
00:17:10,560 --> 00:17:12,480
ああ、デススポットのことですね。

214
00:17:12,480 --> 00:17:15,370
ああ、それで...待て、それは{\fscx300}-{\r}ですか？

215
00:17:15,370 --> 00:17:20,880
そう、とにかく剣が折れてしまったのですが、
難しそうなので試してみようと思いました。

216
00:17:20,880 --> 00:17:23,800
振り回す？すごいよ、モグゾー。

217
00:17:23,800 --> 00:17:25,230
なんてこった。

218
00:17:25,230 --> 00:17:27,360
このままでは使えないけど。

219
00:17:27,360 --> 00:17:30,130
刀鍛冶に持って行こうと思ってました。

220
00:17:31,200 --> 00:17:34,020
どちらかに決めたと思います
私たちが報奨金を使う予定のもの。

221
00:17:34,020 --> 00:17:35,100
本当に大丈夫ですか？

222
00:17:35,100 --> 00:17:38,950
完成したら、かわいい名前を付ける必要があります。

223
00:17:38,950 --> 00:17:40,210
名前？

224
00:17:40,210 --> 00:17:42,890
クリーバーくんワンとか。

225
00:17:42,890 --> 00:17:46,120
うーん、ちょっとかわいいかも。

226
00:17:58,000 --> 00:17:59,740
悪くないよ。

227
00:18:06,740 --> 00:18:07,680
ハルちゃん。

228
00:18:08,410 --> 00:18:11,330
ここで、これを修正しました。

229
00:18:20,750 --> 00:18:26,530
わずかな重みと感触が体に落ち着く…。
そして心のどこかで穏やかな気持ちになりました。

230
00:18:26,530 --> 00:18:28,240
不思議な感覚でした。

231
00:18:29,280 --> 00:18:32,920
そして突然、それは私に襲いかかりました。

232
00:18:35,430 --> 00:18:36,920
ただいま、メアリー。

233
00:18:38,070 --> 00:18:39,340
今だけ？

234
00:18:56,000 --> 00:18:58,950
聞いたよ、全部聞いたよ、ハルヒロっち！

235
00:18:58,950 --> 00:19:00,620
スポッツを殺したんだよね？

236
00:19:00,620 --> 00:19:02,100
すごいですね！

237
00:19:02,100 --> 00:19:03,300
私は嫉妬しています！

238
00:19:03,300 --> 00:19:07,950
言葉遊び: ないじゃない --> ナイジェリア?オーストラリア！！！

239
00:19:03,300 --> 00:19:05,200
それとも私はそうではないのでしょうか？ ｛ゼリーじゃないのかな？｝

240
00:19:05,670 --> 00:19:07,940
オーストラリアああ！

241
00:19:07,940 --> 00:19:10,350
オーストラリア！！！

242
00:19:13,310 --> 00:19:14,890
何だって？

243
00:19:19,380 --> 00:19:22,040
嬉しい…本当に嬉しい。

244
00:19:24,410 --> 00:19:25,600
レンジさん。

245
00:19:27,810 --> 00:19:28,920
レンジさん。

246
00:19:29,680 --> 00:19:31,190
ごめん。

247
00:19:31,190 --> 00:19:31,980
はぁ？

248
00:19:32,570 --> 00:19:35,400
マナトが死んだとき、私がしたことに対して。

249
00:19:35,400 --> 00:19:36,730
おお。

250
00:19:37,940 --> 00:19:41,460
いいえ、謝る必要はありません。

251
00:19:41,460 --> 00:19:43,350
私はしません？

252
00:19:43,350 --> 00:19:49,540
私はただ…マナトの死をまだ受け入れられなかった…あの時は。

253
00:19:51,470 --> 00:19:53,750
だから、感謝を言わなければなりません、レンジ。

254
00:19:56,860 --> 00:19:58,260
なるほど。

255
00:19:59,610 --> 00:20:00,590
皆さん！

256
00:20:00,590 --> 00:20:02,260
本日はドリンクも付いております！

257
00:20:03,120 --> 00:20:05,420
飲み干せ！

258
00:20:36,000 --> 00:20:37,620
またここですか？

259
00:20:39,030 --> 00:20:39,880
うん。

260
00:20:40,790 --> 00:20:42,220
来なくてもいいですか？

261
00:20:43,020 --> 00:20:45,720
いいえ、できます。

262
00:20:48,510 --> 00:20:50,090
ご存知ですか...

263
00:20:50,090 --> 00:20:53,340
……聞きたいことがあったんです。

264
00:20:53,340 --> 00:20:54,570
何？

265
00:20:55,640 --> 00:20:57,980
リーダーだったのに…

266
00:20:57,980 --> 00:21:00,450
...あなたにとっては厳しいですか？

267
00:21:01,510 --> 00:21:03,240
あなたにとって大変なことはありましたか？

268
00:21:04,360 --> 00:21:05,740
わからない。

269
00:21:09,390 --> 00:21:10,500
ハルヒロ…

270
00:21:11,410 --> 00:21:13,000
・・・成長したみたいですね。

271
00:21:13,350 --> 00:21:15,000
まあ、本当に？

272
00:21:19,910 --> 00:21:23,540
昨日の私とは違う。

273
00:21:24,890 --> 00:21:27,430
明日の私はどうなっているのだろう。

274
00:21:29,410 --> 00:21:33,710
一日一日、私たちは今日を生き、生き続けています。

275
00:21:34,650 --> 00:21:37,450
...未来の自分に出会うために。

276
00:21:40,110 --> 00:21:43,280
また来ます、マナト。

277
00:22:09,270 --> 00:22:12,170
この世界に生き続けると…

278
00:22:12,170 --> 00:22:14,260
…薄れていく記憶がある。

279
00:22:15,780 --> 00:22:23,820
私が来た世界と呼ぶべきものからの記憶。

280
00:22:24,830 --> 00:22:26,750
気持ちは...

281
00:22:26,750 --> 00:22:29,750
・・・大事なことを忘れてた・・・

282
00:22:31,760 --> 00:22:35,360
...心配でイライラしました。

283
00:22:36,330 --> 00:22:37,430
以前もそうでした。

284
00:22:39,440 --> 00:22:41,090
しかし、今は状況が異なります。

285
00:22:42,090 --> 00:22:45,240
足元にある石の重厚感。

286
00:22:45,240 --> 00:22:47,450
私が吸う空気の匂い。

287
00:22:48,550 --> 00:22:52,440
本当にここにいるような気分にさせてくれます。

288
00:22:53,850 --> 00:22:55,380
それがすべてです。

289
00:22:57,050 --> 00:23:03,950
今は忘れたくないことがありますが、
そして忘れてはいけないこと。

290
00:23:05,630 --> 00:23:08,110
そして、私はそれらのことを決して忘れるつもりはありません。

291
00:23:09,360 --> 00:23:10,610
私が生きている限りではない。

292
00:23:14,170 --> 00:23:16,570
さあ、みんな！

293
00:23:20,120 --> 00:23:25,130
{\an5\blur0\fnTimes New Roman\fs50\candHFFFFFF